English & Bahasa Indonesia version below!!

Von wegen!! Ausgenockt wurde ich, wortwörtlich. Auf einmal höre ich aus meinem Unterbewusstsein Fetzen von „Let it go“ (James Bay) hochgekommen. Also von dem Cry Song überhaupt und habe nacheinander einige mental breakdowns verdaut. 

Also habe ich Heimweh unterschätzt. Aaaaaber, statt dicht zu machen und mich wegzuschließen, habe ich mich innerlich getröstet. Etwas meditiert und bisschen genascht. 

Von irgendwo tief innen habe ich Energie geschöpft und meinen Alltag fortgesetzt. Sprich: Englisch-Unterricht mit den Mädels aus dem Asrama, die alle um die 17-20 sind. 

Total süßes Alter, merke ich! Und irgendwie fühlt man sich selbst schon älter. Ohje. 

Kakak Asita, nennen sie mich alle liebevoll und in ihren Augen blitzt pures Leuchten. Große Schwester bedeutet das.

Ihr könnt euch vorstellen, wie mein Herz schmilzt.

Gemeinsam haben wir heute Zahlen auf Englisch gelernt und die „th“ Aussprache geübt. Voll süß, wie es dann doch ein „s“ am Ende wird.

Eigentlich war es der Plan heute fluffige Zimtschnecken zu backen. Aber leider wurde Milch mit süßer Kondensmilch verwechselt. Milch wird hier nämlich kaum konsumiert im Gegensatz zu unserem Konsum im Westen. Gott sei dank, denn somit ist das Essen hier auch so gut wie immer in veganer Option erhältlich und natürlich wie immer unnormal lecker.

Ich bin dankbar hier zu sein. Ich freue mich, nach meinem Tief heute wieder lächeln zu können und mit allen gemeinsam Abend zu essen. Die letzten Abende habe ich mich nämlich eher zurückgezogen. Ruhe und Me-Time habe ich mir gegönnt. Sehr wichtig. 

Ein bisschen traurig bin ich aber auch, weil ein sehr ans Herz gewachsener Freund letzten Freitag selbst sein Freiwilligenjahr in Tansania angefangen hat. Ich freue

mich total für ihn. 

Wir haben gemeinsam Jayapura mit seinem Motorroller unsicher gemacht. Im Herzen war er nämlich auch irgendwo ein kleiner Rebell, sowie ich. Und Naturliebhaber.
Wir waren an nachts an Stränden, haben Sterne beobachtet, den Wellen gelauscht, Fotos und Videos aufgenommen und deep talks über das Selbst, das Universum und über Feminismus gehabt. Mein Shit einfach. Oberflächliche Freundschaften oder Bekanntschaften sind einfach nicht meins. Trotzdem liebe ich alle Menschen.

Es ist schon ein schräges Gefühl manchmal zu realisieren, dass ich hier bin. Und noch 10 weitere Monate vor mir habe.

Ich erlebe so tolle Sachen, darf so wunderschöne Orte sehen und unglaublich leckeres und organisches Essen probieren. Ich lerne so viel von den Menschen hier. Allem voran: stets positiv denken!

Tatsächlich verstehe ich mich irgendwie total gut mit den PastorInnen. Bisher hatte ich nämlich so tiefgründige emotionale Gespräche über Themen wie Traumata, Healing, Stress und Emotional Expression (finde auf englisch hört es sich nicer an). Ich fühle mich stets verstanden und wohl aufgehoben. Nach unseren Gesprächen ist mein Herz voller Liebe, Leuchten, Geborgenheit und Mitgefühl.

Genau das wonach ich ständig auf der Suche gewesen bin.

Seit ich hier bin fühle ich, wie schnell meine Heilung voranschreitet, wie viel Energie mir durch die Gemeinschaft zukommt und wie ich mein angelerntes negatives Denken Stück für Stück hinter mir lasse.

Wenn dein Umfeld floriert, dann kannst du nicht anders, als selbst

auch aufzublühen. 

Warme und liebevolle Grüße

Eure Asi

Homesick?.. no problem.

As if! I was knocked out, literally. Suddenly I hear from my subconscious shreds of „Let it go“ (James Bay). So from the Cry song at all and have digested successively some mental breakdowns.
So I underestimated homesickness. Aaaaand, instead of shutting down and locking myself away, I comforted myself internally. Meditated a bit and snacked a bit.
From somewhere deep inside I drew energy and continued my everyday life. Say: English lessons with the girls from the asrama, who are all around 17-20.
Totally cute age, I notice! And somehow you already feel older yourself. Oh dear.
Kakak Asita, they all call me affectionately and in their eyes there is a pure glow. Big sister means that.
You can imagine how my heart melts.
Together we learned numbers in English today and practiced the „th“ pronunciation. It’s so cute how it turns into an „s“ in the end.
Actually, the plan was to bake fluffy cinnamon buns today. But unfortunately, milk was confused with sweet condensed milk. Milk is hardly consumed here in contrast to our consumption in the West. Thank goodness, because so the food here is also pretty much always available in vegan option and of course, as always, abnormally delicious.

I am grateful to be here. I am happy to be able to smile again after my low today and to have dinner with everyone. You see, the last few evenings I’ve been rather withdrawn. I have allowed myself rest and me-time. Very important.
But I am also a bit sad because a friend of mine who has grown very fond of me started his volunteer year in Tanzania last Friday. I am totally happy for him.
Together we made Jayapura unsafe with his scooter. In the heart he was also somewhere a little rebel, as well as me. And a nature lover. We were on beaches at night, watching stars, listening to the waves, taking photos and videos and having deep talks about the self, the universe and about feminism. My shit simple. Superficial friendships or acquaintances are just not mine. Still, I love all people.

It’s a weird feeling sometimes to realize I’m here. And still have 10 more months ahead of me.
I get to experience such great things, see such beautiful places, and taste incredibly delicious and organic food. I am learning so much from the people here. First and foremost: always think positive!
In fact, somehow I get along totally well with the pastors. So far I’ve had such deep emotional conversations about topics like trauma, healing, stress and emotional expression (it sounds nicer in English). I always feel understood and well taken care of. After our conversations my heart is full of love, glow, security and compassion.
Exactly what I have been constantly looking for.
Since I have been here I feel how fast my healing is progressing, how much energy comes to me through the community and how I leave my learned negative thinking behind piece by piece.
When your environment is flourishing, you can’t help but flourish yourself as well.

Warm and loving greetings

Your Asi

———————————————————————————–

Rindu rumah?… Itu tidak akan terjadi

Seolah-olah! Saya tersingkir, secara harfiah. Tiba-tiba saya mendengar dari alam bawah sadar saya serpihan „Let it go“ (James Bay). Jadi dari lagu Cry sama sekali dan telah mencerna secara berturut-turut beberapa gangguan mental.
Jadi saya meremehkan rasa rindu. Aaaaand, alih-alih menutup diri dan mengunci diri, saya menghibur diri saya secara internal. Bermeditasi sedikit dan mengemil sedikit.
Dari suatu tempat jauh di dalam diri saya, saya menarik energi dan melanjutkan kehidupan sehari-hari saya. Katakanlah: Pelajaran bahasa Inggris dengan gadis-gadis dari asrama, yang semuanya berusia sekitar 17-20 tahun.
Usia yang benar-benar imut, saya perhatikan! Dan entah bagaimana Anda sudah merasa lebih tua sendiri. Oh sayang.
Kakak Asita, mereka semua memanggil saya dengan penuh kasih sayang dan di mata mereka ada cahaya murni. Kakak perempuan berarti itu.
Bisa dibayangkan bagaimana hatiku meleleh.
Bersama-sama kami belajar angka dalam bahasa Inggris hari ini dan mempraktekkan pengucapan „th“. Lucu sekali bagaimana itu berubah menjadi „s“ pada akhirnya.
Sebenarnya, rencananya adalah membuat roti kayu manis yang lembut hari ini. Namun sayangnya, susu tertukar dengan susu kental manis. Susu hampir tidak dikonsumsi di sini berbeda dengan konsumsi kami di Barat. Syukurlah, karena makanan di sini juga hampir selalu tersedia dalam pilihan vegan dan tentu saja, seperti biasa, sangat lezat.

Saya bersyukur berada di sini. Saya senang bisa tersenyum lagi setelah hari ini saya merasa sedih dan makan malam bersama semua orang. Anda lihat, beberapa malam terakhir saya agak menarik diri. Saya telah mengizinkan diri saya beristirahat dan me-time. Sangat penting.
Tetapi saya juga sedikit sedih karena seorang teman saya yang sangat saya sayangi, memulai tahun sukarelawannya di Tanzania Jumat lalu. Saya benar-benar bahagia untuknya.
Bersama-sama kami membuat Jayapura tidak aman dengan skuternya. Di dalam hati dia juga seorang pemberontak kecil, sama halnya dengan saya. Dan seorang pecinta alam. Kami berada di pantai pada malam hari, menonton bintang-bintang, mendengarkan ombak, mengambil foto dan video dan melakukan pembicaraan mendalam tentang diri, alam semesta, dan tentang feminisme. Sialnya saya sederhana. Pertemanan atau kenalan yang dangkal bukanlah milik saya. Namun, saya mencintai semua orang.

Kadang-kadang terasa aneh untuk menyadari bahwa saya ada di sini. Dan masih memiliki 10 bulan lagi di depan saya.
Saya bisa mengalami hal-hal yang luar biasa, melihat tempat-tempat yang begitu indah, dan mencicipi makanan organik yang sangat lezat. Saya belajar banyak dari orang-orang di sini. Pertama dan yang terpenting: selalu berpikir positif!
Bahkan, entah bagaimana saya bisa bergaul dengan baik dengan para pendeta. Sejauh ini saya telah melakukan percakapan emosional yang begitu mendalam tentang topik-topik seperti trauma, penyembuhan, stres dan ekspresi emosional (kedengarannya lebih bagus dalam bahasa Inggris). Saya selalu merasa dipahami dan diperhatikan dengan baik. Setelah percakapan kami, hati saya penuh dengan cinta, cahaya, keamanan dan kasih sayang.
Persis seperti apa yang selama ini saya cari.
Sejak saya berada di sini, saya merasakan betapa cepatnya penyembuhan saya berkembang, berapa banyak energi yang datang kepada saya melalui komunitas dan bagaimana saya meninggalkan pemikiran negatif yang saya pelajari sedikit demi sedikit.
Ketika lingkungan Anda berkembang, Anda tidak bisa tidak berkembang juga.

Salam hangat dan penuh cinta

Asi Anda